2013年5月14日 星期二

李崗 我活著不是用來紀念李安---導演是不入流的工作,因此李安決定往電影業發展時,幾乎引發家庭革命;個性比較務實的李崗,則決定做個將本求利的生意人


李崗 我活著不是用來紀念李安

作者:游常山、王怡棻 │ 攝影:陳之俊
出處:2006年4月號《遠見雜誌》 第238期

李安的《斷背山》獲頒奧斯卡最佳導演,弟弟李崗也成為媒體追逐的焦點,然而比起「李安的弟弟」這個新名字,他更想當單純的「李崗」。
一個在美國,一個在台灣,這對兄弟同樣有著濃濃的電影夢。
字級:  
 
 0 29 0
     「李安的第二部電影《喜宴》裡部下老陳不敢和老長官平起平坐,不但不敢跟老長官握手,還雙腳一靠,立正、手一比:『長官請。』或許大家根本沒有注意到這個細節,但是李安在導完這場戲之後,奪門而出,一個人哭了十幾分鐘才平靜下來,因為這是我們心裡最深處的中國人的忠孝節義,」小李安三歲的李崗,在五年前出版的《有點感性又不失理性》的回憶錄,寫出他們兄弟受到的深入骨髓般「儒家文化」教養的故事。
     儒家教養的背後,是一個嚴厲無比的父親。
     「以前我像爸爸,李安像媽媽,這幾年因為是同行,討論的事、想的事類似,長得愈來愈像,」導演李崗從淡褐書架上,抽起作品《有點感性又不失理性》,爽朗地笑著說。同樣的支手托腮、微笑凝望,封面的李崗與封底的李安,在泛黃光暈的烘托下,彷若一對為電影而生的雙胞胎,在各自的領域持續開拓。
     李安是享譽國際的大導演,同樣從事導演工作的弟弟李崗,相較之下,形象似乎模糊許多。事實上,以《今天不回家》獲亞太影展最佳編劇獎,執導《條子阿不拉》讓蔡振南入圍金馬獎最佳男配角,並成立雷公電影公司,引進《放牛班的春天》等優質歐洲電影的李崗,在電影事業,同樣有自己的一片天。

崇拜李安,但務實做生意去
     事實上,相對於李安的溫柔蘊藉、專注寡言的個性,李崗一直是一個對自己前途「衝衝衝」的主控者。
     「李安比較陰柔,我比較陽剛。李安個性適合當導演,很會磨,就像打太極拳,柔能克剛。」提起導演哥哥,李崗的欽佩溢於言表。
     1957年生的李崗,自小就與大他三歲的哥哥李安感情深篤,一切以哥哥馬首是瞻。小時候,兩人同睡一張床,李崗總是央著哥哥講床邊故事,李安也不厭其煩地滿足弟弟的要求。「哥哥是說故事的天才,總是能想出不同的故事,」幼年的李崗,對哥哥又是崇拜又是倚賴。
     李安對電影的熱情,自然也影響了李崗。然而在士大夫觀念濃厚的校長父親眼中,「萬般皆下品,唯有讀書高」,導演是不入流的工作,因此李安決定往電影業發展時,幾乎引發家庭革命;個性比較務實的李崗,則決定做個將本求利的生意人。
     「我跑過船,擺過地攤,開過禮品店,做過貿易商,賣過鍋碗瓢盆……」在《下廚真好》一書,李崗自白。曾經在台灣經濟起飛時,賺進大筆鈔票的他,卻也因為投資失利,而賠了好幾百萬。「我不是那麼市儈。孔子拍電影可能還不錯,但做生意一定也很慘,」李崗自我解嘲昔日的大起大落 。
     命運給李校長一個最大的禮物。當年看來最沒有出息的「戲子」行業,如今卻是台灣最火紅的「文化創意產業」,李安還成為亞洲第一個榮獲奧斯卡金像獎的最佳導演。
     李崗追隨乃兄腳步,第一步從編劇著手。令人意外的,李崗竟天生是個傑出的電影編劇;從編劇這一步,他又往前跨,成為一個電影導演、電視劇製片、電影公司負責人的全方位角色。

經商失敗,苦悶寫劇本得獎
     經商失敗的苦悶,成為寫作的動力,李崗開始嘗試劇本創作。1993年陪父親回大陸探親,感受到文化中國消逝的衝擊,理想與現實的巨大落差,讓他寫下《新老殘遊記》,獲得了新聞局優良劇本獎。1996年,以幽默手法,針砭現代家庭光怪陸離現象的《今天不回家》,被張艾嘉拍成電影,市場迴響大好,更為他一舉奪得亞太影展最佳劇本獎。
     從此,李崗決定「棄商從影」,追隨兄長腳步,栽進蒙太奇的迷人世界。
     「電影很像『成年男人的兒童世界』,或是參加救國團,跑到另一個世界,每天看到新鮮的人、事、物,還製造新的人事物,非常精采,」他笑著說。
     1999年,李崗自編自導描寫員警故事的《條子阿不拉》,雖然拍攝過程備極艱辛,從籌資、選景、到找演員,一波三折,但用心的成果博得許多正面口碑。作家侯文詠盛讚《條子阿不拉》的感情劇,拍得飽滿而細緻,不小心就爆出許多笑聲。
      影評人李幼新也為文表示,明明可能是沈痛控訴的《條子阿不拉》,卻充滿風趣絕妙的牽扯拉鋸,「李崗的聰明在於簡單的事,玩出豐富複雜的意義,更讓我清楚看到台灣社會黑道白道的如出一轍。」李崗拍電影,初試啼聲,已獲得不錯的評價。

沒資源,誰管你電影不電影
   相對於沈穩內斂的李安,李崗外向幽默,說話也十分直率。長期在台灣影視圈打拚,談起拍片的困境,李崗有滿腹苦水。他表示,導演應該只管拍片和後製,但台灣導演80%的時間要花在製片,根本與創意無關。李崗回憶,執導《條子阿不拉》時,從上游資金到下游行銷,都是自己來,「中影(國民黨黨營事業)那時要選舉、變賣黨產,誰管你電影不電影,」提起辛酸,他難掩激動,聲調也拉高許多。
     此外,在電影製作的專業度上,台灣也是遠不及美國。「好萊塢只怕你腦袋想不出東西,沒有你想得出來,而技術人員拍不出來的。」他雙手一攤,「台灣就是生怕你導演腦袋想出什麼東西,壓力完全是相反的。」
     近年好萊塢電影壟斷台灣九成市場,持續萎縮的國片,票房占不到全年度電影銷售總額的1%。冰凍三尺非一日之寒,李崗直言,「現在的台灣電影,不是生怕你看不懂,就是生怕你看得懂,非常沒有誠意。」一張電影票要200、300元,觀眾自然會選擇知名度高,娛樂性強的西片,相較之下,打開電視就看得到的連續劇,還比較有發揮空間。

有熱情,用電視養電影部隊
     2002年,未能忘情電影的李崗成立雷公電影公司,一方面藉發行外片建立行銷能力;另一方面,投入拍攝電視劇,聚集人才。「電影是作品,電視是產品。」他從生意人的角度分析,「你要維持公司、培養作戰部隊,只有靠電視。一部電影製作要花兩、三年,時間太長,絕對不是辦法。」
     近年,李崗陸續製作了公視人生劇展單元劇《情人的眼淚》《愛情咖啡因》,及中視偶像劇《粉紅教父小甜甜》。2004年更與《湖南電廣傳媒》合作拍攝電視劇《後天美女》,結合台灣偶像許紹洋與大陸女星黃奕,把觸角伸向大中華市場。持續累積導演功力的他,也透露未來有拍電影的計畫。
     但是因為近日,執政黨的意識型態,繼大陸皇帝小生張國立(他已經來台五次,唯獨此次被拒)來台被拒絕後,李崗的《後天美女》也前途坎坷,目前還找不到國內播出頻道。李崗為之氣煞。
     「比利時國土和台灣一樣大,人口也有一千萬,和台灣的藍綠對抗一樣,比利時北部說荷蘭文、南部說法文,兩種文化的對抗也很激烈,但是他們的政府不會介入這種文化戰爭,只會把電影工業的環境搞好,讓餅做大,這才是政府該做的,」李崗以西歐先進國家對比。
     明知市道難行,已屆天命之年的李崗,為何還願意為了電影,衣帶漸寬終不悔?
  「電影真的會讓人有熱情。做過那麼多行業,我賣筆記本、賣手機賺再多錢,我也不會愛上手機與筆記本,」他隨手拿起手機,幽默比喻。
     「史匹柏的電影公司名字取得好,電影就是製造夢的工廠,導演就是作夢的工作,是其他行業沒有的。」李崗眼中綻放光芒,彷若狂風險浪也不足畏懼。
     抱怨歸抱怨 李崗還是哥哥最忠實的啦啦隊
     席慕容的丈夫、劉海北教授曾半開玩笑地感歎,自己最困擾的事,就是被稱作「席先生」。今年四十九歲的李崗,小時候被喚為「李校長的兒子」,長大後被稱做「李安的弟弟」,也有同樣的無奈。
     3月初李安因《斷背山》獲頒奧斯卡最佳導演,李崗再度成為媒體競逐的對象,請他談李安的電話一通接一通,說到幾乎無話可說。被逼急了,這位「駐台發言人」也不禁大吐苦水,「這兩天真是受夠了,前面十幾年講李安也講夠多了,我活著又不是為了紀念他!」他無奈地搖搖頭說,最近《斷背山》紅得不得了,朋友看到他逢人就問,「這是李安的小弟,有像嗎?」
      「我們自尊心都很強,我也有自己的事情,不想活在他的陰影下。」李崗不諱言他兩個字的名字,已經變成五個字的「李安的弟弟」,感覺很差;但與哥哥手足情深的他,談起李安還是神采飛揚、滔滔不絕,李安不論成功或者失意,李崗都是最忠實的啦啦隊。
     蘇軾在評論弟弟蘇轍的散文時,表示,「子由之文,詞理精確,有不及吾;而體氣高妙,吾所不及。」李安在西方世界大放異彩,相信在東方努力追趕的李崗,也希望有朝一日能博得如此平起平坐的肯定。(王怡棻)
     李崗個人檔案
     現職 雷公電影公司負責人
     出生 1957年
     學歷 海洋學院航海系畢業
     經歷 曾從事船員、擺地攤、禮品店老闆、貿易商、編劇、導演等
     獲獎 1996年以《今天不回家》獲得亞太影展最佳編劇獎
      1994年、1996年、1998年三度榮獲新聞局優良電影劇本獎
      1998年以劇本《條子阿不拉》獲新聞局輔導金,並任該導演。
     著作 《有點感性又不失理性》《下廚真好》《李崗陪你看電影》
     資料來源:《台灣電影筆記》

沒有留言:

張貼留言